Goście zaczęli tłoczyć się przy wejściu. Obsługa wytaczała wózki bagażowe – nie z walizkami, ale z kompozycjami kwiatowymi, nieotwartymi skrzynkami z winem, pudełkami prezentowymi, sprzętem elektronicznym i oprawionymi zdjęciami rodzinnymi ze stołu z weselnymi dekoracjami. Jeden ze strażników niósł torbę na ubrania mojego ojca. Inny miał na ramieniu futerał na smoking Ethana z monogramem.
Mój ojciec wpadł do holu, czerwony na twarzy i krzycząc: „Co do cholery się dzieje?”
Rodzice panny młodej wyglądali na oszołomionych. Ethan podszedł za nim, wściekły, z rozpiętą muszką. Wtedy ja wyszedłem z cienia przy marmurowej kolumnie i powiedziałem: „Wyrzucają cię, bo teraz ja jestem właścicielem tej sieci restauracji”.
Mój ojciec odwrócił się tak szybko, że prawie się poślizgnął.
Po raz pierwszy tej nocy w pokoju zapadła całkowita cisza.
Przez pierwsze trzy sekundy nikt mi nie uwierzył.
Wtedy dyrektor generalny, Thomas Bell, odchrząknął i powiedział: „Zgadza się. Pani Lena Coleman jest od dziś po południu pełniącym obowiązki większościowego właściciela Bellmont Dining Holdings. Postępujemy zgodnie z jej pisemnymi instrukcjami dotyczącymi tego zdarzenia”.
Mój ojciec spojrzał na niego, potem na mnie, po czym zaśmiał się raz – sucho i z niedowierzaniem. „To niemożliwe”.