„Natychmiast wezwij właściciela!” krzyknął mój

Kilku członków odwróciło głowy. Stary instynkt powrócił — skulić się, przeprosić, odejść.

Ten sam instynkt, który rządził nim podczas rodzinnych kolacji i spotkań zarządu, za każdym razem, gdy rodzice decydowali, że wciąż jest chłopcem do skorygowania.

Ale to nie była ich jadalnia. To był klub, do którego zapisał się trzy miesiące temu na własne nazwisko, za własne pieniądze, po sprzedaży swojej firmy logistycznej i po tym, jak przestał prosić ojca o przysługi.

Menedżer, spokojny mężczyzna w granatowym garniturze, pojawił się z wyćwiczonym spokojem kogoś wyszkolonego w utrzymywaniu porządku wśród bogatych.

„Pan i Pani Vance” — powiedział — „czy mogę zrozumieć, w czym problem?”

„Mój syn —” zaczął Richard, po czym się poprawił. „Ta… osoba jest tutaj bez zezwolenia. Proszę go usunąć.”

Oczy Elaine stwardniały. „Powiedziano nam, że członkostwo jest ekskluzywne. Nie będziemy dzielić przestrzeni z… tym.”