Letitia przygryzła wargę, nie wiedząc, gdzie patrzeć.
Gabriel zwrócił się do ojca.
— Tato, może i biznes cię wzbogacił, ale ta kobieta uczyniła mnie mężczyzną.
Carol Castro na chwilę zamknęła oczy, po czym wstała i powiedziała ochrypłym głosem:
— Masz rację, synu… masz rację.
Nena wybuchnęła płaczem, a Gabriel objął ją, nie przejmując się nikim. Goście zaczęli wychodzić jeden po drugim, w milczeniu, zawstydzeni własnym widowiskiem.
Impreza dobiegła końca. Nie chodziło już o pieniądze, luksus ani pozory.
Tego wieczoru, w willi rodziny Castro, po raz pierwszy w życiu, prawda jaśniała jaśniej niż jakikolwiek żyrandol.