„Pewnie,” odpowiedziałam, „ale prawnie wtedy stałabym się częścią rodziny. Wtedy nie mogliby cię tak łatwo wyrzucić.”
Staliśmy w milczeniu, aż w końcu odetchnął, pokręcił głową i mimo siebie uśmiechnął się.
Sędzia z uniesionymi brwiami
W następnym wtorek byliśmy w sali sądowej, która pachniała starymi dokumentami i cierpliwością, podpisując dokumenty, podczas gdy sędzia patrzył na nas z niedowierzaniem.
„Czy na pewno jesteście pewni?” zapytała.
„Absolutnie,” odpowiedział Walter. Skinęłam głową, zastanawiając się, jak moje życie w tak drastyczny sposób zmieniło się, nie pytając o zgodę.
Nie zamieszkaliśmy razem. Pozostałam w swoim domu, on w swoim. Na papierze byliśmy małżeństwem; w praktyce byliśmy przyjaciółmi. Piliśmy kawę, graliśmy w karty i śmialiśmy się z dziwnego tytułu, który za mną podążał.
„Pani Holloway,” drażnił mnie, „czy mogłabyś zrobić mi jeszcze jedną filiżankę?”
„Bycie tylko żoną na papierze nie czyni mnie twoją asystentką,” odpowiedziałam, śmiejąc się, chociaż i tak ją napełniłam.