Mężczyzna odwrócił się do mnie i obrzucił mnie krótkim, aprobującym spojrzeniem. Potem wyjął z kieszeni dowód osobisty i wskazał na mnie.
— Pani Andriej jest właścicielką. Zarówno właścicielką, jak i jedynym udziałowcem „Azurul Mare”.
Cisza, która zapadła, była cięższa niż ciepłe wieczorne powietrze. Mama puściła klamkę. Siostra cofnęła się o krok, a jej oczy rozszerzyły się jak spodki.
— Pan… pan żartuje, prawda? — wyjąkała.
Ale po prostu przeszłam obok nich spokojnym, miarowym krokiem, gdy drzwi otworzyły się szeroko, pozwalając światłu zalać moją twarz. Część mnie chciała się uśmiechnąć, ale inna część – ta, która przez lata pracowała do późna, ignorowana, niedoceniana – pragnęła po prostu ciszy.
W holu recepcjonistka natychmiast się wyprostowała, a barman z szacunkiem spuścił wzrok. Wszyscy wiedzieli, kim jestem. Tylko moja rodzina wciąż żyła w niewiedzy.
Dyskretnie skinęłam na kelnerkę, która szybko podeszła.
„Proszę przynieść teczkę rezerwacji VIP. I otworzyć prywatny pokój”.
Moja siostra, wciąż zarumieniona, podeszła od tyłu.
„Dlaczego nic nie powiedziałaś? My… myśleliśmy, że straciłaś pracę”.
