Ojciec oddał swoją 19-letnią córkę, aby uregulować dług u najzimniejsz

Dona Rosa znów zaczęła sadzić kwiaty w ogrodach. Po raz pierwszy od lat wokół dużego domu zakwitły róże.

Pułkownik, początkowo niechętny, zaczął towarzyszyć Marianie na jarmarkach w sąsiednich miejscowościach. Odkrył, że ma talent do negocjacji. Że jej słodki głos potrafi być stanowczy, gdy zajdzie taka potrzeba. Że jej obecność budziła zaufanie.

Pieniądze zaczęły stopniowo napływać.

To nie był natychmiastowy los. To było coś bardziej trwałego: stabilność.

Robotnicy przestali szeptać o strachu i zaczęli rozmawiać o planach.

Pewnego wiosennego popołudnia, gdy wiatr niósł zapach świeżo posadzonych kwiatów, pułkownik Augusto zatrzymał się przed zamkniętymi drzwiami dawnego pokoju Heleny.

Stał tam przez wiele minut.

Mariana obserwowała go z daleka.

Otworzył drzwi.