Wychowywałam bliźniaki sama – ale gdy skończyły 16 lat, poszły na studia i powiedziały, że nie chcą mieć ze mną nic wspólnego

Un mardi pluvieux, les jumeaux l’attendaient dans un silence inhabituel.

« On a rencontré papa », ont-ils fini par dire.

Julien était devenu directeur de leur programme. Il leur avait raconté une version bien différente de l’histoire : selon lui, Claire l’aurait empêché d’être présent. Il affirmait avoir été écarté malgré lui.

Mais il est allé plus loin.

Il les menaçait : si Claire refusait de jouer le rôle de l’ex-compagne irréprochable lors d’un banquet officiel organisé par l’établissement, il userait de son influence pour compromettre leur avenir scolaire.

Le choc a été brutal. Seize ans d’efforts semblaient vaciller en quelques phrases.