Kiedy Maria, dysząc, dotarła na koniec ulicy, zobaczyła scenę i nagle się zatrzymała. Ana stała obok śmietnika, jej oczy były pełne blasku, a usta znów się poruszały.
— Mamo… — powiedziała dziewczynka wyraźnie, po raz pierwszy.
Maria wybuchnęła płaczem i upadła na kolana. Gheorghe cofnął się, zawstydzony, nie rozumiejąc, jak taki prosty gest mógł otworzyć drzwi, których nie zdołały otworzyć pieniądze.
Ion pojawił się kilka minut później, oszołomiony. Jego wzrok zatrzymał się na mężczyźnie w zielonym kombinezonie i rozmawiającej dziewczynce. Podszedł, nie wiedząc, czy go przytulić, czy zapytać, jak to zrobił.
— Nic nie zrobiłem, proszę pana — powiedział Gheorghe ze skromnością prostego człowieka. Po prostu jej słuchałem, nie czekając, aż cokolwiek powie.
Od tamtej pory życie rodziny Dumitrescu się zmieniło. Ion zaczął spędzać mniej czasu w biurze, a więcej w domu, a Maria znów nauczyła się uśmiechać. Gheorghe odebrał telefon z podziękowaniami i zaproszenie do willi, ale grzecznie odmówił.
