Podczas lunchu Maria podpisała dokumenty. Mieszkanie oficjalnie należało tylko do niej. Wieczorem Ana wyjęła z szuflady starą kartkę papieru.
— To papier dłużny Andrieja. Pożyczka na jego „biznes”. Nic nie spłacił. Bank to załatwi. Nie może cię już ruszyć.
Maria wybuchnęła płaczem. Nie ze strachu. Z ulgi.
Minęły miesiące. Andriej zniknął z ich życia. Elena Constantinescu już nigdy nie zadzwoniła.
Maria znalazła stabilną pracę. Dzieci znów zaczęły się śmiać. Mieszkanie remontowano powoli, za niewielkie pieniądze, ale z sercem.
Pewnego wiosennego wieczoru siedziały we trzy na balkonie. Ana, Maria i Ioana.
— Mamo — wyszeptała Maria — wiesz, co robiłaś tamtego wieczoru?
Ana lekko się uśmiechnęła.
— Tak. To było potrzebne.
I po raz pierwszy Maria zrozumiała: czasami prawdziwa miłość nie jest delikatna. Jest stanowcza. I wyciąga cię z zimna, nawet jeśli musi rozbić stół, żeby to zrobić.