Miał wszystko, czego pragnął, aż do dnia, w którym zobaczył małą dziewczynkę sprzedającą warzywa na targu

„Jestem twoim ojcem, Sofio.”

Dziewczynka westchnęła krótko, po czym rzuciła mu się w ramiona. Rică natychmiast ją chwycił, jakby to był najnaturalniejszy ruch na świecie. Przytulił ją tak mocno, że poczuł, jak pęka mu klatka piersiowa.

W końcu, po latach bólu, coś w nim znów się zlepiło.

Mărioara wybuchnął wyzwalającym krzykiem, Sofia zadrżała w jego ramionach, a Rică oparł czoło o głowę dziewczynki.

„Nigdy cię już nie zostawię samej” – wyszeptał. „Nigdy.”

A plac, z całym swoim hałasem, po raz pierwszy od lat wydawał się ciepłym, tętniącym życiem miejscem, pełnym nowych początków.

Miejscem, gdzie życie w końcu dawało mu coś w zamian.