„Ich verstehe alles”. Rozumiem wszystko.
Marius zamarł. Tobias zamrugał, a potem wyprostował się, jakby wyczuwał, że zbliża się coś ważnego.
„Co powiedziałeś?” – zapytał mnie Marius cicho po rumuńsku.
Po raz pierwszy od dawna spojrzałem mu prosto w oczy.
„Powiedziałem, że rozumiem wszystko, co powiedziałeś. Wszystko.”
Różnica na jego policzkach się zmieniła. Nadchodził gniew. Wiedziałem to. Wiedziałem to tysiące razy. Ale po raz pierwszy się nie bałem.
Tobias, wyczuwając napięcie, spokojnie wtrącił:
„Panie Keller, może powinniśmy omówić to po rumuńsku. Żeby uniknąć nieporozumień.”
Marius zacisnął szczękę. „To nie twoja sprawa.”
