Moja 11-letnia córka wróciła do domu ze złamaną ręką i siniakami na całym ciele. Po tym, jak szybko zawiozłam ją do szpitala, pojechałam prosto do szkoły, żeby znaleźć łobuza – tylko po to, żeby odkryć, że jego rodzicem jest moja była. Zaśmiał się na mój widok. „Jaka matka, taka córka. Obie nieudaczniczki”. Zignorowałam go i zaczęłam wypytywać chłopaka. Popchnął mnie i prychnął: „Mój tata finansuje tę szkołę. Ja ustalam zasady”. Kiedy zapytałam, czy skrzywdził moją córkę, a on odpowiedział, że tak, podjęłam decyzję. „Mamy dowody”. Wybrali niewłaściwe dziecko – córkę Sędziego Naczelnego.

Zaskoczyło mnie pierwsze pojawienie się Connora. Wszedł, spodziewając się swojej zwyczajowej tarczy, ale Ethanowi nie pozwolono usiąść obok niego przy stole adwokata z powodu konfliktu wywołanego oskarżeniem o tuszowanie sprawy. Connor przeszukał wzrokiem salę w poszukiwaniu wsparcia, ale go nie znalazł. Kiedy sędzia odtworzył nagranie z dziedzińca, twarz Connora zbladła. Słyszenie własnego głosu przechwalającego się władzą uderza inaczej, gdy sala należy do prawa, a nie do ojca.

Jeszcze większe znaczenie miało nagranie ze szkoły. Pokazywało napaść i spotkanie Ethana z doktorem Hargrove’em tuż po niej. W ramach wezwania sądowego doktor Hargrove przyznał, że Ethan sugerował „ciche” załatwienie sprawy i sugerował, że przyszłe darowizny zależą od współpracy. To zmieniło sprawę o zastraszanie w coś o wiele gorszego – próbę manipulowania świadkami i utrudniania śledztwa. Pieniądze Ethana nie zniknęły, ale przestały być bronią.

Ostatecznie Connor przyjął propozycję sądu dla nieletnich: dozór kuratorski, obowiązkowa terapia, zajęcia z radzenia sobie z gniewem, prace społeczne i zakaz kontaktu. Musiał napisać list z oświadczeniem – rozpatrzony przez sąd – i uczestniczyć w programie sprawiedliwości naprawczej tylko wtedy, gdy Lily wyrazi na to zgodę. Lily nie była mu winna zamknięcia sprawy, więc wybrała dystans.