Na przyjęciu wydanym z okazji awansu synowej, teściowa uniosła kieliszek i niespodziewanie powiedziała

— To zdjęcie zostało zrobione w 1989 roku w Konstancy, w czasie, gdy klub „Albatros” działał w ukryciu — powiedziała synowa spokojnie, ale stanowczo. Ta kobieta w środku… to ty.

Nikt nie oddychał.

Teściowa zakryła usta dłonią, jakby powietrze uleciało z pokoju. Jej wzrok powędrował w stronę drzwi, potem w stronę syna.