Na przyjęciu wydanym z okazji awansu synowej, teściowa uniosła kieliszek i niespodziewanie powiedziała

Potem zwróciła się do gości.
— Przepraszam, że jestem tego świadkiem. Ale nie pozwolę, żeby mnie znowu deptano we własnym domu.

Zapadła cisza.

Mąż wstał, a jego oczy napełniły się łzami.
— Mamo… zrujnowałaś ją latami. Kobietę, która wspierała mnie, kiedy nic nie miałam. Dziś wszystko się zmienia.

Teściowa zaczęła płakać, głośno i niepohamowanie.

„Nie zostawię cię” – powiedział – „ale nie pozwolę ci nas więcej upokorzyć. Nigdy”.

Nora zebrała zdjęcie i schowała je z powrotem do torby.

„Nie chcę skandalu. Chcę spokoju. I normalnego życia”.

Impreza zakończyła się wcześniej. Ludzie wyszli w ciszy, z ciężkimi powiekami.