Rzeczywistość była inna:
Zrujnowana posiadłość, którą Raúl odziedziczył po dalekim wuju.
Pięć hektarów porośniętych chwastami, cierniami i pozostałościami po dawnej, dobrze prosperującej plantacji tytoniu.
W czasie burzy w dachu były przecieki, które wyglądały jak rzeki.