Kobieta spojrzała na swoje odbicie, a coś w jej postawie się zmieniło, nie drastycznie, ale wystarczająco, by zasugerować, że na chwilę zapomniała o narracji przypisanej jej przez to miejsce.
Naomi opowiadała o pochodzeniu kamienia, rzemieślniku, który go osadził, historii wzoru, ani razu nie spoglądając w kierunku drzwi, w poszukiwaniu kogoś bogatszego, ponieważ dla niej uwaga nie była walutą do racjonowania w zależności od potencjalnej prowizji. Pokazała im zegarki, wyjaśniła mechanizmy i materiały, opisała, jak niektóre skóry starzeją się w czasie, a gdy mężczyzna zadał pytanie dotyczące rzemiosła, odpowiedziała, nie okazując pogardy, jakby jego ciekawość była tak samo uzasadniona jak każda inna ze strony managera funduszy hedgingowych.
„Nie musicie państwo nic kupować,” powiedziała pewnego razu, uśmiechając się lekko. „Czasami wystarczy docenić pracę.”
Danielle przewróciła oczami zza sali.
Po prawie czterdziestu minutach, mężczyzna odchrząknął. „Weźmiemy wisiorek,” powiedział, zerknąwszy na żonę. „I zegarek.”
Danielle rzuciła się do działania jeszcze przed tym, jak Naomi mogła odpowiedzieć, palce błyskawicznie przelatywały po kasie. „To będzie 96 000 dolarów,” ogłosiła, na tyle głośno, by pobliscy klienci usłyszeli. „Jeśli wolicie coś bardziej… przystępnego, możemy spojrzeć na inne kolekcje.”
Mężczyzna położył na ladzie matową czarną kartę bez komentarza.
Zaakceptowano.
Nastała chwila ciszy, która rozwijała się jak rozbita szklanka.
