„Pozwól, że wyjaśnię ci to do zera” – powiedział Sterling, a jego głos podniósł się do ryku. „Jeśli ta kobieta jest taką „nikim”, jak tak okrutnie twierdzisz, czy mógłbyś wyjaśnić, dlaczego prezydent ma ją na swoim osobistym szybkim wybieraniu? Dlaczego Sztab Generalny konsultuje się z nią w ważnych decyzjach strategicznych? Dlaczego głowy państw zagranicznych proszą ją o spotkania?”
Gwałtowne okrzyki radości nadchodziły falami, zaczynając od stolików najbliższych głównemu stołowi i rozprzestrzeniając się na boki.
Część 4: Objawienie
Twarz mojego ojca uległa niezwykłej zmianie – rumienił się tak gwałtownie, że z czerwieni zrobił się biały, że bałem się, że dostanie udaru. „Co… o czym ty mówisz?”
„Nazwałeś ją pokojówką” – powiedział Sterling, podchodząc bliżej. „Kazałeś jej zmywać stoły. Właśnie pobiłeś ją przed trzystu osobami”.
