Dla Any ta książka była cenniejsza niż jakikolwiek skarb. Wieczorem, kiedy wrócili do domu, Elena cicho płakała, a Ana mocno trzymała tom w ramionach.
Następnego dnia Tariq wysłał po nich samochód. Zaprosił je do swojego biura, gdzie zaoferował im stabilną pracę, lepszy dom i stypendium dla Any w najlepszej szkole w mieście. Elena nie wiedziała, jak mu podziękować, ale mężczyzna powiedział po prostu:
— Nie dziękuj mi. Podziękuj prawdzie.
Minęły lata i dziewczyna w niebieskiej sukience, o pracowitych rękach, stała się jedną z najmłodszych specjalistek od dokumentów historycznych w kraju. Zawsze pamiętała swojego pradziadka, sierżanta Petrescu, i dzień, w którym odwaga odmieniła jej życie.
