Wielka mistrzyni szachowa roześmiała się, gdy ją zobaczyła… a 8-letnia rumuńska dziewczynka upokarzała ją każdym ruchem.

atalia odwróciła się do publiczności, robiąc teatralny gest, jakby przepraszała za stracony czas. Następnie wcisnęła stoper i wykonała pierwszy ruch pionem.

Zuzanna nie mrugnęła. Patrzyła uważnie na szachownicę, dotknęła figury małym palcem i przesunęła ją stanowczo. Kilka osób w publiczności patrzyło zaciekawionych – ruch był odważny, zbyt śmiały jak na początkującą.

Natalia uśmiechnęła się pogardliwie.
— Tak się nie gra, malutka – powiedziała przez zęby.

Ale w miarę upływu minut jej uśmiech gasł. Dziewczynka przesuwała figury szybko, bez wahania, przewidując każdy ruch mistrzyni. Szelest komentarzy w sali wzrastał. Ludzie pochylali się nad stołem, starając się śledzić przebieg partii.