Mihai poczuł, jak nogi uginają się pod nim. Przez dwadzieścia lat był panem domu, człowiekiem, który decydował o każdym ruchu, każdym wydatku, a teraz, w ciągu kilku chwil, całe jego bezpieczeństwo legło w gruzach.
Sędzia wzięła dokumenty, uważnie je przekartkowała i spojrzała na niego. „Panie Socolov, jeśli te dokumenty są autentyczne, pańska pozycja staje się krucha”.
Mihai przesunął dłonią po czole, próbując zebrać myśli. Każde spojrzenie na sali sądowej go kłuło – teść z laską, teściowa marszcząca brwi, brat Iriny ze skrzyżowanymi ramionami. A zwłaszcza Irina. Nie była już tą samą zrezygnowaną kobietą, która zawsze milczała. Teraz stała prosto, z jasnym wzrokiem, jakby stała się dziewczyną, którą kiedyś była, która wiedziała, czego chce.
„Pracowałam!” – wybuchnął Mihai. „Pracowałam dla tego domu przez dwadzieścia lat!”
„Też pracowałam, Mihai” – odpowiedziała cicho Irina. „Po prostu nigdy nie brałeś pod uwagę mojej pracy. Zapomniałeś, ile nocy spędziłam na dyżurze, ile chorych wyciągnęłam z łóżka?” Zapomniałeś, że to ja położyłam fundamenty tego domu za pieniądze rodziców?
Jej słowa zaparły mu dech w piersiach. Na sali sądowej kilka osób skinęło głowami z aprobatą. Nigdy nie rozmawiali o tym otwarcie. Mihai poczuł, jak robi mu się mokro na plecach.
