„To jest rzeczywistość,” powiedziałam.
„Jeśli chcą, żebym była gospodynią po operacji, dostaną cały pakiet pooperacyjny.”
Zadzwonił dzwonek do drzwi.
Przez okno zobaczyłam pewny siebie uśmiech Diane, swobodną postawę mojego teścia Harolda i siostrę Marka, Lauren, balansującą butelką wina, jakby przychodziła na przyjęcie wydane na jej cześć.
Otworzyłam drzwi z najszerszym uśmiechem.
„Witajcie!
Tak się cieszę, że wszyscy przyszliście,” powiedziałam, cofając się z balkonikiem.
Ich uśmiechy przygasły.
Ich wzrok opadł na balkonik, potem na wózek medyczny, a następnie na list od chirurga przyklejony na wysokości oczu do lustra w przedpokoju.
Usta Diane otworzyły się, zamknęły i znów otworzyły.
„Co… to jest?”
Wskazałam na jadalnię, gdzie stół był idealny i pusty, a potem na wózek w salonie.
„Och,” powiedziałam słodko, „obiad jest w drodze.
Ale najpierw — skoro powiedziałaś mi, żebym przestała dramatyzować — pomyślałam, że zaczniemy od czegoś, czego nie możesz zignorować.”
Diane wyrwała list i zaczęła czytać.
