— Tak, ale mogłaś się przynajmniej ładnie ubrać — dodał Sergej.
Zapadła cisza. Marina przerwała:
— Najpierw wychowujcie żony, potem udzielajcie rad innym.
Zdejmując fartuch, zostawiła go na stole, nad ciastem.
— Nie chcę już być wśród tak nieprzyjemnych ludzi — powiedziała spokojnie. — I nie zamierzam ich obsługiwać.
Wzięła torebkę, wyszła:
— Marina, dokąd idziesz? — zdziwił się Andrei.
— Na spacer. Wy się bawcie, a naczynia sami umyjcie.
Drzwi zatrzasnęły się za nią. Na zewnątrz deszcz padał mocniej. Marina oddychała głęboko, poczuła wolność, brak wstydu i wyrzutów sumienia.
W centrum handlowym otoczyło ją ciepło i chaos. Zatrzymała się przed wystawami z odważnymi, drogimi ubraniami. W księgarni kupiła upragnioną książkę. W kawiarni spokojnie wypiła cappuccino i zjadła kawałek ciasta. Po raz pierwszy od miesięcy mogła zjeść bez pośpiechu, nie martwiąc się o kolację ani pranie.
Wróciła do domu około 22:30. Mieszkanie było ciche i nieco nieuporządkowane, naczynia i kieliszki porozrzucane, fartuch na podłodze, okruchy i plamy wina wszędzie.
Andrei siedział w fotelu przed telewizorem, ponury.
— Brawo za scenę — wybuchnął. — Wszyscy wyszli pół godziny temu. Myślisz, że to dla mnie łatwe?
— A dla mnie było łatwo? — odpowiedziała Marina, zdejmując płaszcz.
— To moja robota gospodyni! — wkurzył się Andrei.
— Moja? — odparła Marina. — A twoja praca? Wydawanie rozkazów?
