Tata mrugnął, jakby oberwał.
„Twoja firma… z nimi współpracowała?” – wyjąkał.
„Nie tylko pracowałem” – powiedział Dan. „Zostałem wspólnikiem”.
Mama cicho jęknęła. Simona i Andrei wymienili szybkie, zaniepokojone spojrzenia.
Usiadłem obok Dana i czułem, jak serce wali mi w uszach. Wiedziałem, że pracował niesamowicie ciężko. Wiedziałam o nocach, kiedy zasypiał na krześle, z rękami popękanymi ze zmęczenia. Wiedziałam o projektach, nad którymi pracował, o ludziach, którzy go polecali. Ale nigdy nie powiedział mi całej prawdy. Chciał mnie zaskoczyć. I pewnie moich rodziców.
W pokoju rozległ się szmer.
Tata przełknął ślinę. „A dlaczego nic nie powiedziałeś?”
„Bo nie musiałem” – odpowiedział Dan, nie podnosząc głosu. „Nigdy nie chciałem niczego udowadniać. Wszystko, co robiłem, robiłem dla mojej rodziny”.
Potem zwrócił się do mnie.
