„Tato…” Łkanie przerwało mi spokój. „Zrobili mi krzywdę. David i jego matka. Sylvia popchnęła mnie. Upadłam… krwawię, tato. Jest tyle krwi. Myślę… myślę, że dziecko odeszło.”
Na drugim końcu zapadł absolutny spokój. Była to pustka.
David patrzył na mnie, zdezorientowany. „Czemu mówisz to? On nie może ci pomóc.”
Potem głos wrócił. Ale już nie był głosem ojca. Był głosem Boga.
„David Miller,” powiedział mój ojciec.
David zamarł. „Tak?”
„To William Thorne, Prezes Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych.”
David zamarł. Otworzył usta, ale żaden dźwięk nie wydobył się. Patrzył na telefon, jakby stał się granatem.
Każdy prawnik w Ameryce znał nazwisko Williama Thorne’a. Był lwem Sądu. Człowiekiem, który przerażał senatorów. Człowiekiem, którego opinie kształtowały istotę narodu.
„Sędzia… Thorne?” wydukał David. „Ale… Anna powiedziała…”
„Dotknąłeś mojej córki,” kontynuował mój ojciec, niski ton drżał z taką wściekłością, że zdawało się, że może przejechać przez drut i udusić Davida. „Zrobiłeś krzywdę mojemu wnukowi.”
„To był wypadek!” krzyknął David, panikując. „Ona się ślizgnęła! Jestem prawnikiem, wiem—”
„Nie jesteś niczym!” zaryczał mój ojciec. „Jesteś okruszkiem kurzu na moim bucie! Słuchaj uważnie, ty sukinsynie. Nie ruszaj się. Nie dotykaj jej ponownie. Nie oddychaj zbyt głośno.”
„Ja… ja…”
„Aktywowałem Zespół Kryzysowy U.S. Marshals,” powiedział mój ojciec. „Są dwie minuty od Twojej lokalizacji. Mają rozkazy zabezpieczyć aktywa. Tym aktywem jest moja córka.”
„Marshals?” David spojrzał przez okno. „Nie mogą tego zrobić! To wewnętrzna kłótnia!”
