W tym momencie coś w Marinie pękło. Nie złamało się — właśnie pękło, jak zbyt długo naciągana struna. Spojrzała na męża, potem na teściową, która już wyciągała rękę po kopertę, pewna swojej wygranej.
— Te pieniądze trafią na nasze wspólne konto rodzinne — oznajmiła teśc
— Dobrze — powiedziała Marina zupełnie spokojnym głosem. — Proszę, weźcie.
Podała kopertę Walentynie Iwanownie. Ta odebrała ją z zadowolonym uśmiechem zwyciężczyni, nawet nie zauważając dziwnego błysku w oczach synowej.
— No widzisz, jaka jesteś rozsądna. Zawsze wiedziałam, że jesteś mądrą dziewczyną. Pójdę odłożyć to do naszego rodzinnego sejfu. Tam będzie najbezpieczniej.
Teściowa wyniosła się z godnością, niosąc ze sobą owoc cudzej pracy. Siergiej odetchnął z ulgą, przekonany, że konflikt został zażegnany. Nawet próbował objąć żonę, ale Marina odsunęła się.
— Nie dotykaj mnie — powiedziała cicho i odeszła do ich pokoju.
Od tego dnia coś w domu się zmieniło. Z zewnątrz wszystko wyglądało tak samo. Marina wstawała o szóstej rano, robiła śniadanie dla całej rodziny, odprowadzała córkę do przedszkola, szła do pracy, wracała, przygotowywała kolację, kładła dziecko spać. Ale teraz w jej ruchach pojawiła się jakaś mechaniczna precyzja robota wykonującego zaprogramowane czynności.
Walentyna Iwanowna triumfowała. Była przekonana, że ostatecznie złamała krnąbrną synową, nauczyła ją szacunku dla rodzinnych wartości. Każdego ranka przy śniadaniu z dumą opowiadała, jak rośnie ich rodzinny kapitał.
— Widzicie, jak dobrze, kiedy wszyscy razem pracujemy! — głosiła, smarując masłem chleb. — Marina dokłada swoją część, ja swoją emeryturę, Sierioża pensję. A ja, jako najbardziej doświadczona, wszystkim zarządzam. W przyszłym roku będziemy mogli zmienić samochód.
— Komu — nam? — zapytała kiedyś Marina, nie podnosząc wzroku znad talerza.
